イサームからのメッセージです。

日本のメディア関係者の皆様へ

私はイサーム・ガラールと申します。

エジプト出身で、さまざまな分野においてエジプトを紹介する番組の企画・制作を専門としています。

1992年からこの分野で活動しており、これまでに多くのエジプト関連番組を制作する企業や団体と協力してまいりました。

私は、日本を第二の故郷のように感じています。

日本は私に多くの機会を与えてくれ、誇りと喜びに満ちたキャリアを築くことができました。

また、個人的にも文化的にも多くのことを学ばせていただきました。

この場を借りて、日本の皆様に心から感謝申し上げます。

さて、日本のメディア関係者の皆様にお願いがあります。

エジプトの歴史、文化、伝統、習慣、さらにはその他の分野に関する番組を制作される際には、ぜひ私たちエジプト人に協力の機会を与えていただければと思います。

エジプトについて深く理解し、正確に伝えることができるのは、やはり私たちエジプト人です。

もちろん、日本の皆様が同じ日本人と仕事をしたいと考えるのは理解できます。

しかし、私たちエジプト人の中にも、日本語を習得し、日本の文化や習慣を深く理解し、日本の一流大学を卒業した者がいます。

私もその一人です。

そして、日本語を生かして仕事をし、生計を立てています。

残念ながら、私がこれまでサポートしてきた人々の中には、私の右腕のように信頼していたにもかかわらず、私の競争相手になろうとし、私の実績を超えることができなかった人もいました。

そのことは、私と仕事をした方々が証明してくれています。

最後に、これまで私を信頼し、一緒に仕事をしてくださった皆様に心から感謝いたします。

33年以上にわたり、皆様とともに歩んできたことを誇りに思います。

今後も、皆様のご活躍をお祈りしております。

イサーム・ガラール

日本テレビ番組コーディネーター